Friday, August 9, 2013

Goong Chapter 133

Hyo Rin: do you think of me as an idiot
there's a thing i heard on that yacht
the other day too
as i look at how you and Miru are dating
i got to understand that you
are involved in the crown prince divorce

Yul: i dont want to talk about such things right now
so leave
i just want to leave this country
and travel around the world
so don't get me involved into this matter

Hyo Rin: ah
so you want to become a free spirited hippie prince
isn't it that you are being thrown out
like you did 12 years ago

Yul: just leave

Hyo Rin: this morning
Shin came out from Chae Gyeong's place
those two were seeing each other
not a day has passed since he broke our engagement
they will be truly grateful if you just leave the country
and they will be happily ever after as if nothing happened
like a person who woke up from a dream
while i drag myself to hell
i wonder whether it was all a dream or reality
and while you despise yourself
for being pushed on to a cliff
because you couldn't do anything
for you are a coward
those two wont care about us two
and erase us from their memory
do you
perhaps want Chae Gyeong to remember you as a nice guy
so you are leaving quietly
what is there for her to remember you since you are already the worst
we are the worst
we've got nothing to lose
and we can't fall any lower
so why are you hesitating for
if you are going to leave this place and never come back
do everything you can before you go
the power that you possess
you should use everything you've got

Next Scene
Yul and his mom were having a meal

Yul: until they forcefully drag me out of this place
i'll try to remain here

Daebi: when are you planning to leave

Yul: end of February
wow
by the way did you make all these

Daebi: i should at least prepare a meal myself for my dear son who's going on a long trip
tomorrow is your graduation
shouldn't you go to your own graduation as a member of the royal family

Yul: because there are so many things i need to prepare for my transferring
im so busy preparing so many documents

Daebi: you dont even let me go to a graduation of my only son
how could you

Yul: let's go mom
let's just leave everything here
and let's live outside this country mom


Uploaded with ImageShack.us

Daebi: it os for your sake that im trying to hold on to this stupid title of Daebi
what i need isn't my freedom

Yul: but mother

Daebi: come back
i'll wait for you here
i dont care what kind of humiliation and scorn i have to put up here
i'll endure it here
at least one person should wait here to support you
if you'll decide to come back

Next Scene

Chae Gyeong finally graduates from high school. Although her memory inside her remains the same and her heart remains the same, she thinks she can restart and move forward. Even with the painful memory and still aching heart. she thinks she can start anew somehow.


Uploaded with ImageShack.us

Chae Gyeong is now a university student and is majoring in history, She calls her old friend saying that it's already been a week but she hasn't made any friends yet. During class she just sleeps. She laughs by herself while reading in the library and she eats by herself in the cafeteria. There was one time when two girls approached her but only to clear some rumors about Shin leaving her place wearing only his underwear.

One day Chae Gyeong is eating by herself and Yul approaches her.

No comments:

Post a Comment